Театр "Шаубюне ам Ленинер Плац (Германия)
История театра знает легион способов добиться реалистичности, и Кэти Митчелл доводит эти попытки до логического предела, как бы заявляя нам: если лучшая колбаса - это мясо, то лучший театр - это кино. И тут же выворачивает головоломку наизнанку, показывая изнутри сам процесс создания фильма и тем самым осуществляя вторую крайность: добиваясь максимальной условности. Нерешённым остался лишь один вопрос: как эти полюса сблизить и примирить.
На сцене - съёмочный павильон в виде дома стриндберговской героини, фрекен Жюли. Когда раздвигаются панели-стены с окнами, нам видна только передняя комната, а именно - кухня, место действия традиционно второстепенного персонажа пьесы, кухарки Кристины. Видна плоховато даже с передних рядов партера, поэтому вместо того, чтобы следить за перемещающимися человеческими фигурками, зритель, конечно же, смотрит на киноэкран. Забудьте обо всех издержках облюбованного псевдосовременным театром видеозадника, а именно - снующих перед несчастными актёрами операторах с дрожащими и прыгающими ручными камерами, которые суют куда ни попадя, то засвечивая картинку лучами софитов, то прихватывая в кадр кусочек зрительного зала. В этом павильоне ведётся профессиональная съёмка, свет выставлен шикарно, берутся потрясающие ракурсы. Любой киноман испытает эстетический оргазм от крупных планов множества мелких деталей и натюрмортов. Да и выглядит посуда куда естественней и убедительней актёров, которые, проговорив текст с не вызывающим нареканий мастерством, выбегают из павильона, согнувшись, чтобы лишний раз не попасть в кадр. Магия кино разрушается так безжалостно, словно театр мстит "младшему брату".
Одна актриса - руки Кристины: вот они рвут белые цветы. Вот режут ножом кровавый комочек плоти, должно быть, сердце - пластают на две половинки. Другая актриса - лицо Кристины: колоритное, чумазое, идеально подходящее для измордованной работой одинокой крестьянки бальзаковского возраста, отупевшей от доведённых до автоматизма однообразных действий. Третья актриса - закадровый голос Кристины, читающий монолог совершенно аутистский - бесконечное перечисление логически не связанных предметов и явлений. И этим всё сказано. Персонаж, выведенный Кэти Митчелл на передний план, - да, если в театре проще действовать героям, то кино может высказываться от лица каждого, - оказался слишком скупым на эмоции и погружённым в себя. Наблюдение за увлекательным кинотворением легко перетягивает с личной драмы Кристины одеяло зрительского внимания на себя.
Читать дальше! Итак, (само)разоблачение, (само)разрушение театра - эпитеты, во многом применимые и к остальным, немногим, спектаклям закончившегося фестиваля NET, которые можно притянуть под категорию драматических. В первую очередь к "Завещанию", где сам себя выпорол театр реалити-шоу-провокации. И "Завещание", и "Кристина" настолько чураются условности, что предъявляют её в качестве документа - и вуаля, документ этот становится искусственным, фальшивкой, подделкой, ведь сколько раз твердили миру, что законы сцены, сколько ни сравнивай её с землёй, противоположны законам жизни! Тогда как условность, которую не боятся, не мешает добиваться правдоподобия не только "Шинели", - кукольному театру сам бог велел быть условным, - но и документальной "Пробе грунта в Казахстане". Как ни крути, театр, даже документальный, остаётся театром, а театр стоит на условности, как на фундаменте: выбей условность - рухнет и документ. Но наверняка ещё перед многими встанет вопрос: театр разрушить нельзя сохранить.