Штош, я припал к аудиодраме. Слушать те вансяньские приключения, которые я уже читал, мне было влом, поэтому я начал с Зелени, а конкретно с Сопереживания, которое начинается как раз в первом выпуске второго сезона и заканчивается во втором. Кратко: слушается приятно, и действительно расширены диалоги относительно новеллы.
Выпуск раз. Цитаты, впечатления, мысли о персонаже
Хотя бы ради голоса Синчэня стоило это включить Когда в первый раз слышишь, немножечко сгораешь, потом привыкаешь. Но он определённо красивее, чем у Усяня и молодёжи. И мне нравится контраст, что у Синчэня голос более низкий, а у Сюэ Яна - более звонкий.

Очень верится в Синчэня, который резко ах@евает от предложения увязавшейся за ним А-Цин ему прислуживать. Я как раз наутро перед прослушиванием выловил и опознал крупного синчэневского таракана: "Не надо жертв ради меня". И вытекающий из этого подспудный страх забрать у кого-то больше, чем этот кто-то готов потерять. Он - в смысле "мой" Синчэнь - так и живёт с уверенностью, что однажды один человек из-за него потерял всё. А тут - эти двое, которые дают ему так много, а что он сам даёт не меньше, он не отсекает, воспринимает как должное. Поэтому все эти (в тайминге игры) пять лет он учился принимать помощь и... принимать принятие. И ещё не всему научился до конца.
Всем в этом каноне нужен терапевт(с). Нет здоровых, один Сичэнь нормальный, - но это его самая большая проблема!..

И очень верится в Синчэня, который во время своих странствий по захолустьям с А-Цин (и до) решал мелкие проблемы крестьян бесплатно, за крышу над головой и кусок хлеба, - "Я берусь за то, что мне по силам". Это также соответствует моей внутренней простройке его биографии - всё-таки он недавно отдал глаза, а минус два цицяо - это весьма серьёзно, и духовной энергии мало. Не говоря уж о том, что это незаживающая рана с регулярной кровопотерей.
А в последнее время, как говорит нам канон, шрам не болел глаза не кровоточили. Что свидетельствует о явной гармонизации.

Очнувшийся Сюэ Ян с таким потрясением шепчет "Это ты?!" и "Спасибо", что вовсе непонятно, как А-Цин могла заподозрить, что он притворяется, когда благодарит. Так быстро такую искренность сложно подделать (да и незачем Сюэ Яну палиться - но этого А-Цин уже не знает).

Даоджан, его детский сад и его безграничное терпение:
- Это ты сломал корзину! - С чего ты взяла?! - А ты хочешь сказать, что это я?!
Даоджан: *сидит чинит корзину*

А Сун Лань так потешно дышит в трубу в микрофон, что не ржать невозможно. Натурально, подглядывает и пыхтит. Что ж он такой нелепец и в дораме, и везде, что ты и рад бы относиться к персонажу лучше, но совершенно не получается?..

В конце эпизода трогательно дали (видимо, от переводчицы) рецепт сладкого картофеля - той самой сладости, из-за которой так жестоко огрёб в детстве Сюэ Ян. (В дораме, понятное дело, избиение ребёнка никто не снимет, а вот слушать это - душераздирающе, да.) Увы, приготовить это даже приблизительно не получится, все ингредиенты сугубо китайские. Вопросы о том, кто завёз американский батат в Древний Китай, оставлю риторическими - вдруг я чего-то не знаю!..

Кажется, в чём хронология канона вср@лась особенно сильно, так это в возрасте А-Цин. Следим за руками. В каноне она умерла в возрасте 15-16 лет (так определяют Усянь и молодёжь) - и, разумеется, не взрослела, будучи призраком. Это значит, что она встретила Синчэня, когда ей было 12-13 лет (известно, что в городе И они живут "несколько" лет). Её поведение на момент встречи вполне соответствовало 12-летней девочке, хотя вызывает некоторое недоумение отношение к ней мужика, который сначала лапает её за *опу, а потом называет "подстилкой" Синчэня, педофил е@#чий. Но в первый день в похоронном доме А-Цин думает: "Я уже десять лет притворяюсь слепой". С четырёх лет?.. Конечно, она может преувеличивать, либо выживала на улице чертовски хорошо...
...Но больше похоже на то, что в голове Мосян и с Синчэнем столкнулась 15-летняя А-Цин, и с Сун Ланем столкнулась 15-летняя А-Цин. А в городе И, видимо, время остановилось и девочки там не взрослеют

Сам себе придумал челлендж: с вахой Магистра мы уже скроссоверили, как скоро я скроссоверю его... с Крабатом? Лышко - понятное дело, Яо, но Мастер, набирающий учеников... это, простите, Жохань?..

Вчера душевно отпраздновали Беркану в WE-пабе с Тохой, Луаром, Амартом, Джонтом, Мэсс, Грэем и Птахой. Подробнее?Беркане подарили всё на букву К - кофе, колбасу и (акварельную) Клементину А Луар внёс образцы бумаги, и я утащил рисунок с хурмой. Выпили (я попробовал сухой ирландский стаут Black Cab - очень достойная вещь с аппетитной кофейной пеной, лёгким освежающим вкусом без сильной горечи и выраженным сухим послевкусием), поорали за игры и не только, в WE по-прежнему очень славные официантки и славная музыка. Спасибо Беркане за то, что всех нас здесь, и спасибо всей банде

Тем временем созрела выкладка рейтинговых текстов. У команды Яо есть прекрасное, пронзительно-нежное переводное сияо, много кинкового неяо, горячее сюэяо и даже то, что получило в команде название хуяо И джен тоже есть, в том числе неожиданные AU.
А у команды Толкина есть всеми любимые гномы, Эол, фемслэш, ксенофилия, хоррор, и весьма неожиданный, но очень светлый финдрос... чего только нет. За дженом - вообще в первую очередь сюда, мы додаём!