Ещё перед DnD мне достались от Берканы мелнибонэйские артефакты: три суперобложки к изданиям Муркока в серии "Миры Фантастики" 92-го года, мои ровесники. Художник Агафонов, похож на плод порочной страсти Вайехо и Билибина: смешались в кучу кони, сиськи, гладиаторские шлемы и самурайские доспехи... Припасть к артефактам?Суперобложек три, а книжек к ним прилагается две - одна про Элрика, другая про Хоукмуна (названного Хокмуном). Вот эти - явно Элрик:

А эта, как ни странно, - Хоукмун:

Перевод Ивановой, в целом приятный. Но Циморил (звучит совсем как лекарство - цитрамон, циморил...), Юркун (неудержимо представляю себе Юрия Юркуна, возлюбленного героя моего диплома, Михаила Кузмина) и, прости Ариох, Танглебонес и Доктор Шутка. Доктор ШУТКА Карл

И - мои личные янсин-обзоры несут вам очередной русскоязычный кавер на песню Сюэ Яна. Пожалуй, кавер от Элгелэ остаётся моим любимым, но и этот весьма приятен на слух, к тому же иллюстрирован прекрасными артами (с)Hide Matsumoto / твиттер. А автор текста и исполнитель обитает в твиттере тут.
Арты отдельно


Открыл для себя интересные арты по MDZS. Кто о чём, а Марк снова о птичкахПримечательны они тем, что художник(ца?) рисует всех персонажей с птицами, и птицы изображены весьма точно и реалистично, хотя их выбор не всегда понятен. Например, вот тут у Цзысюаня - прекрасный белый павлин, а у Яо - почему-то попугай ара. А вот здесь даочжаны, конечно, отмечены летящими журавлями, тогда как у Сюэ Яна птичка совсем неожиданная: очень похожая на то, как в традиционной китайской живописи изображают иволгу. Иволга, конечно, - один из символов женской красоты, но в то же время она упоминается в пословице 螳螂捕蝉 黄雀在后 - Пока богомол ловит цикаду, его подстерегает иволга. Что как бы намекает, что не стоит пренебрегать опасностью.
Изображения в формате WebP мне влом сохранять, так что сходите по ссылкам, они открываются без VPN
Растения на рисунках тоже наверняка что-то значат, но я не ботаник, так что не смогу их опознать. Но у Сюэ Яна маки, а маки я люблю И в китайской изобразительной символике они когда-то означали успех и отдых от дел, и только после "опиумной войны" стали ассоциироваться со злом.

Геншин выкатил ролик про Фатуи, и все сразу забыли про какой-то там регион Сумеру. Бла-бла-бла и бу-бу-буПанталоне - как злой близнец Байчжу. И вот почему я залипаю в Геншине на очкариков, кто мне объяснит Они такие... софт, иначе не скажешь, но при этом себе на уме.
Но бесит, что итальянцы в твиттере просят не называть Панталоне "Панталоне", в том числе в тэгах пейрингов, потому что на их языке это означает "труселя". Дескать, "пишите Regrator, спасите нас от смерти от кринжа" (всё ещё не вполне понимаю, что значит это слово, - вроде как финский стыд или что?..). Но ребята, комедия дель арте - это же часть вашей национальной культуры... Это всё равно что русские бы попросили не называть Петрушку "Петрушкой", потому что на нашем языке это означает приправу (Их никто особо не слушает, впрочем.)
И бесит, что о характерах и взаимодействиях персонажей ещё ничегошеньки не известно, а пейринги уже прибиты гвоздями. Почему только Панталоне и Дотторе и никак иначе? Потому что они стоят рядом, а не напротив? Почему только Капитано и Тарталья? Потому что "Чайлду нравятся большие мужики" (как вы сами за него и решили)? Почему, скажем, не Панталоне и Тарталья или Капитано и Дотторе? А для Пьеро нет пейринга, потому что он в возрасте и фанонится как батя Кэйи, а батям личной жизни не положено?..
...Я при виде ролика порадовался, конечно, что мне, возможно, будет с кем шипперить Чайлда, - но я определюсь не раньше, чем хоть что-нибудь узнаю о персонажах. А в фандоме всё быстро - в первый же день, как ему дали внешность и имена персонажей, появились и пейринги, и тэги для них, и обозначения этих пейрингов смайликами, и горы контента, конечно. Я не успеваю за этими трендами, я не умею шипперить так Хотя это многое говорит о фандомах как таковых и многое объясняет в популярности некоторых пейрингов вроде сичэнов или чайли, когда вообще не вдупляешь, на какой почве персонажи могли сблизиться. Если для пейринга достаточно внешности, то, конечно, всё возможно. Правда, и контент воспринимаешь так, словно автор изображает своего собственного персонажа, просто позаимствовав для него внешность и имя персонажа из канона. Вот пишет какой-нибудь артер, что Чжунли - шл#ха, - и как бы кинково он ни рисовал, я буду видеть не Чжунли из Геншина, а Чжунли из мира в голове автора.
А потом пейринги, настойчиво продвигаемые фандомом, подменяют канон для неофитов, которые не хотят углубляться в истории и характеры персонажей, а хотят похватать по верхам, кто с кем. Дорогое Мрзд! Можно я не увижу однажды ролевую игру по Фатуи, где пейринг ДоттоЛоне будет вписан по умолчанию?..

Меж тем началась летняя ФБ, Грызуны принесли визитку. Пришло 20 команд, несложно будет следить за всеми. И вообще там уже настолько все свои, что нет смысла соревноваться и что-то делить - лучше просто получать удовольствие. Традиционно не знаю, успею ли написать что-нибудь, - но, может быть, на рейтинг...