Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Без малого два года назад на Дайрибесте появился мой пост. Казалось бы, ну появился и появился, приятно, - но всё это время тред оставался живым(!) и в нём уже 32(!) страницы - столь сильно эта боль отозвалась в дайревцах. Даже возникла идея объединения в сообщество создавать его я, конечно же, не буду(тм).
Из одних только комментов можно было бы собрать ещё один список, но мы не ищем лёгких путей. Я записывал только те слова, что попадались мне лично, и только те, что обрели новый, невиданный доселе смысл. Эта коллекция ошибок и опечаток меньше предыдущей (первую я и собирал дольше), но, похоже, пора обнародовать и её. Всё как прежде: чем дальше - тем абсурднее:plush:

Начнём с ИГРЫ В ПОДАФКИ (в поддавки). Кто такой подафок? Интригующе.

ДИПЛАМОТИЧЕСКИЙ - это, подозреваю, связанный с ламами (вероятно, глубоко).

Актуальный ныне АПАКАЛЕПС. Прощание с Григорием Лепсом?..

Неожиданное ЧЕВСТВОВАТЬ. Чевсть имею!

Ёмкое существительное ПОРАЗИТ. Паразит поразительный, пихта великолепная.

Продолжаем?

До новых слов!:glass:


@темы: не вырубишь топором, поржать и убежать

Комментарии
20.05.2020 в 23:09

Корабельный октоманул
В школьные годы кто-то из одноклассников написал Полесадник. Мы увидели в этом поле, лес и ад.

А недавно в одном чате видел масульмани
20.05.2020 в 23:13

Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Масульмани - это явно от слова money...%)
20.05.2020 в 23:16

Есть точка невозврата из мечты (с) Ave, ave, ave...
прекрасно! :Д
20.05.2020 в 23:19

Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Никогда не устаревающая развлекуха, да:gigi:
20.05.2020 в 23:37

["висел и не раскаялся" (с)] [Так тому и быть: Да значит да; От идущего ко дну не убудет; А в небе надо мной все та же звезда; Не было другой и не будет.(c)]
Персона нон града - это житель тех краев, где град никогда не идет. Ну, или тот, кого испанцы спустили с лестницы
Конъюнктивный диссонанс - это прекрасно. Это когда у тебя конъюнктивит и одновременно аллергия на глазные капли...
20.05.2020 в 23:41

Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Про град я тоже подумал, да)

когда у тебя конъюнктивит и одновременно аллергия на глазные капли
Вот нам смешно, а у Птахи именно такая аллергия и есть:gigi:
21.05.2020 в 00:10

По зову памяти былой О днях до Солнца и Луны Я поднимаю голос мой чтоб силы сделались равны! (с)
Вот нам смешно, а у Птахи именно такая аллергия и есть
Нам не смешно. Нам очень знакомо. )))
21.05.2020 в 00:21

Подайте бедным музыкантам!
Я в восхищении!
21.05.2020 в 00:23

I will put aside fear for courage, and death for life, when it is right to do so - till Universe's end. (c) Диана Дуэйн
Дипламот - это вид динозавров такой, наверно)
21.05.2020 в 00:23

Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Satellit,
:friend: всех понимаю как везунчик с аллергией на почти все жаропонижающие))

Крошка_Джерри,
*раскланивается* вот так и живу х))

Orthilde,
Кстати да! как диплодок. не исключено, что с таким же объёмом мозга...
21.05.2020 в 00:30

Рыцарь не сквернословит - он говорит с народом на его языке.
В восторге!

Сюда же в коллекцию:

"Неизвестностность" -- оговорка с репетиции
"Харонить" -- ну это явно от слова "Харон"
"Экзистенционанизм" -- потрясающий просто термин!
21.05.2020 в 00:33

Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Неизвестностность
Я еле выговорил сейчас х))
Экзистенционанизм
В голосинушку:lol::hlop:
21.05.2020 в 00:34

В душе я ворон, лебедь и пиранья!
Отчество Окоповна.
21.05.2020 в 00:34

По зову памяти былой О днях до Солнца и Луны Я поднимаю голос мой чтоб силы сделались равны! (с)
"Экзистенционанизм"
:lol2::lol2::lol2:
21.05.2020 в 00:45

Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Ice Addict,
О, советские имена - это отдельная прекрасная тема, где-то у меня лежал их перечень, добытый реальным живым историком в реальных архивах)) Культбазик там был и другие...
21.05.2020 в 01:16

Корабельный октоманул
Orthilde, а По-моему родич контрамота
21.05.2020 в 01:29

I will put aside fear for courage, and death for life, when it is right to do so - till Universe's end. (c) Диана Дуэйн
Luar Soll, как вариант, еще кашалота)
21.05.2020 в 01:44

Рыцарь не сквернословит - он говорит с народом на его языке.
Mark Cain, "неизвестностность" это в "Тени" было
Когда вместо "Неизвестное манит и ждет" главный герой умудрился пропеть: "неизвестностность манит и ждет". Я очень долго на него пялилась с восхищением: херасе дикция!
21.05.2020 в 01:46

Рыцарь не сквернословит - он говорит с народом на его языке.
Еще была прекрасная оговорка Принцессы в той же "Тени"
Вместо "у соседских у принцесс, герцогинь и виконтесс" она спела: "у советских у принцесс героин и виконтесс"....
21.05.2020 в 06:22

It's nothing personal <3
реву, причем сразу по двум причинам х)))
От смеха и от боли

Есть еще "извените", проверочное, видимо, веник.
И "окуратный") что-то про куриц
21.05.2020 в 07:24

working as a TARDIS repair technician
Прекрасное :lol:
Загажник особо :alles:
21.05.2020 в 09:39

Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Alma Mahler,
Да, есть чем гордиться!)
Советские принцессы тоже хороши:gigi:

Mr.Prince ~bling-bling~,
Даа, мы делаем больно иначе х))
"Извените" на каждом шагу, ага ><

Nelissya,
Загажник хоть раз да был в жизни каждого х))
21.05.2020 в 10:09

Василиск лорда Слизерина
Можно ли утащить это в раздел "Наш словарь" моего любимого вышивального форума? Оч-чень хочется показать сие сторонникам позиции "не, ну а чего, язык живой, язык развивается..." :vict:
21.05.2020 в 10:14

По зову памяти былой О днях до Солнца и Луны Я поднимаю голос мой чтоб силы сделались равны! (с)
Контробас - видимо, сотрудник офиса (либо поклонник "Контры") с низким голосом.
21.05.2020 в 10:17

Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Хаэнара,
Можно, конечно, хотя это не имеет никакого отношения к развитию языка. Я сам твёрдо убеждён, что язык - живой и развивающийся.

Satellit,
Оно))
21.05.2020 в 10:39

Какая (кто?) завела нас в этот (какой?) лес?!
Хм, а загажник надо взять в оборот, наконец-то нашёлся автоаналог свинарнии))
Лежал орал)
21.05.2020 в 10:40

Василиск лорда Слизерина
Mark Cain, просто есть те, кто путает развитие и безграмотность. А вообще, конечно же, я ничего такого подчёркивать не буду. :) Просто положу это там. :)
21.05.2020 в 10:54

Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Nina_Berk,
Свинарния привязана к шкафу, а вот загажник - либо что-то хорошо припрятанное, либо что-то на колёсах))

Хаэнара,
А есть и те, кто называет развитие безграмотностью, палка о двух концах) но это отдельная боль.
Клади-клади, всё во имя радости))
21.05.2020 в 10:56

По зову памяти былой О днях до Солнца и Луны Я поднимаю голос мой чтоб силы сделались равны! (с)
Nina_Berk, мне прям остро напомнило: комната сына - сынарник.
Семантическая окраска хороша. )))
21.05.2020 в 13:13

Василиск лорда Слизерина
Mark Cain, вот тебе с нашего форума толкование слова "стрепня" - "Это наверное обобщающее название для стрептококков". :)
А вообще народу понравилось. :):)