Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Без малого два года назад на Дайрибесте появился мой пост. Казалось бы, ну появился и появился, приятно, - но всё это время тред оставался живым(!) и в нём уже 32(!) страницы - столь сильно эта боль отозвалась в дайревцах. Даже возникла идея объединения в сообщество создавать его я, конечно же, не буду(тм).
Из одних только комментов можно было бы собрать ещё один список, но мы не ищем лёгких путей. Я записывал только те слова, что попадались мне лично, и только те, что обрели новый, невиданный доселе смысл. Эта коллекция ошибок и опечаток меньше предыдущей (первую я и собирал дольше), но, похоже, пора обнародовать и её. Всё как прежде: чем дальше - тем абсурднее
Начнём с ИГРЫ В ПОДАФКИ (в поддавки). Кто такой подафок? Интригующе.
ДИПЛАМОТИЧЕСКИЙ - это, подозреваю, связанный с ламами (вероятно, глубоко).
Актуальный ныне АПАКАЛЕПС. Прощание с Григорием Лепсом?..
Неожиданное ЧЕВСТВОВАТЬ. Чевсть имею!
Ёмкое существительное ПОРАЗИТ. Паразит поразительный,пихта великолепная.
Продолжаем?
До новых слов!
Из одних только комментов можно было бы собрать ещё один список, но мы не ищем лёгких путей. Я записывал только те слова, что попадались мне лично, и только те, что обрели новый, невиданный доселе смысл. Эта коллекция ошибок и опечаток меньше предыдущей (первую я и собирал дольше), но, похоже, пора обнародовать и её. Всё как прежде: чем дальше - тем абсурднее
Начнём с ИГРЫ В ПОДАФКИ (в поддавки). Кто такой подафок? Интригующе.
ДИПЛАМОТИЧЕСКИЙ - это, подозреваю, связанный с ламами (вероятно, глубоко).
Актуальный ныне АПАКАЛЕПС. Прощание с Григорием Лепсом?..
Неожиданное ЧЕВСТВОВАТЬ. Чевсть имею!
Ёмкое существительное ПОРАЗИТ. Паразит поразительный,
Продолжаем?
До новых слов!
А недавно в одном чате видел масульмани
Конъюнктивный диссонанс - это прекрасно. Это когда у тебя конъюнктивит и одновременно аллергия на глазные капли...
когда у тебя конъюнктивит и одновременно аллергия на глазные капли
Вот нам смешно, а у Птахи именно такая аллергия и есть
Нам не смешно. Нам очень знакомо. )))
всех понимаю как везунчик с аллергией на почти все жаропонижающие))
Крошка_Джерри,
*раскланивается* вот так и живу х))
Orthilde,
Кстати да! как диплодок. не исключено, что с таким же объёмом мозга...
Сюда же в коллекцию:
"Неизвестностность" -- оговорка с репетиции
"Харонить" -- ну это явно от слова "Харон"
"Экзистенционанизм" -- потрясающий просто термин!
Я еле выговорил сейчас х))
Экзистенционанизм
В голосинушку
О, советские имена - это отдельная прекрасная тема, где-то у меня лежал их перечень, добытый реальным живым историком в реальных архивах)) Культбазик там был и другие...
Когда вместо "Неизвестное манит и ждет" главный герой умудрился пропеть: "неизвестностность манит и ждет". Я очень долго на него пялилась с восхищением: херасе дикция!
Вместо "у соседских у принцесс, герцогинь и виконтесс" она спела: "у советских у принцесс героин и виконтесс"....
От смеха и от боли
Есть еще "извените", проверочное, видимо, веник.
И "окуратный") что-то про куриц
Загажник особо
Да, есть чем гордиться!)
Советские принцессы тоже хороши
Mr.Prince ~bling-bling~,
Даа, мы делаем больно иначе х))
"Извените" на каждом шагу, ага ><
Nelissya,
Загажник хоть раз да был в жизни каждого х))
Можно, конечно, хотя это не имеет никакого отношения к развитию языка. Я сам твёрдо убеждён, что язык - живой и развивающийся.
Satellit,
Оно))
Лежал орал)
Свинарния привязана к шкафу, а вот загажник - либо что-то хорошо припрятанное, либо что-то на колёсах))
Хаэнара,
А есть и те, кто называет развитие безграмотностью, палка о двух концах) но это отдельная боль.
Клади-клади, всё во имя радости))
Семантическая окраска хороша. )))
А вообще народу понравилось.