Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Без малого два года назад на Дайрибесте появился мой пост. Казалось бы, ну появился и появился, приятно, - но всё это время тред оставался живым(!) и в нём уже 32(!) страницы - столь сильно эта боль отозвалась в дайревцах. Даже возникла идея объединения в сообщество создавать его я, конечно же, не буду(тм).
Из одних только комментов можно было бы собрать ещё один список, но мы не ищем лёгких путей. Я записывал только те слова, что попадались мне лично, и только те, что обрели новый, невиданный доселе смысл. Эта коллекция ошибок и опечаток меньше предыдущей (первую я и собирал дольше), но, похоже, пора обнародовать и её. Всё как прежде: чем дальше - тем абсурднее![:plush:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/0/0/0000/10098371.gif)
Начнём с ИГРЫ В ПОДАФКИ (в поддавки). Кто такой подафок? Интригующе.
ДИПЛАМОТИЧЕСКИЙ - это, подозреваю, связанный с ламами (вероятно, глубоко).
Актуальный ныне АПАКАЛЕПС. Прощание с Григорием Лепсом?..
Неожиданное ЧЕВСТВОВАТЬ. Чевсть имею!
Ёмкое существительное ПОРАЗИТ. Паразит поразительный,пихта великолепная.
Продолжаем?
До новых слов!![:glass:](http://static.diary.ru/picture/578850.gif)
Из одних только комментов можно было бы собрать ещё один список, но мы не ищем лёгких путей. Я записывал только те слова, что попадались мне лично, и только те, что обрели новый, невиданный доселе смысл. Эта коллекция ошибок и опечаток меньше предыдущей (первую я и собирал дольше), но, похоже, пора обнародовать и её. Всё как прежде: чем дальше - тем абсурднее
![:plush:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/0/0/0000/10098371.gif)
Начнём с ИГРЫ В ПОДАФКИ (в поддавки). Кто такой подафок? Интригующе.
ДИПЛАМОТИЧЕСКИЙ - это, подозреваю, связанный с ламами (вероятно, глубоко).
Актуальный ныне АПАКАЛЕПС. Прощание с Григорием Лепсом?..
Неожиданное ЧЕВСТВОВАТЬ. Чевсть имею!
Ёмкое существительное ПОРАЗИТ. Паразит поразительный,
Продолжаем?
До новых слов!
![:glass:](http://static.diary.ru/picture/578850.gif)
А недавно в одном чате видел масульмани
Конъюнктивный диссонанс - это прекрасно. Это когда у тебя конъюнктивит и одновременно аллергия на глазные капли...
когда у тебя конъюнктивит и одновременно аллергия на глазные капли
Вот нам смешно, а у Птахи именно такая аллергия и есть
Нам не смешно. Нам очень знакомо. )))
Крошка_Джерри,
*раскланивается* вот так и живу х))
Orthilde,
Кстати да! как диплодок. не исключено, что с таким же объёмом мозга...
Сюда же в коллекцию:
"Неизвестностность" -- оговорка с репетиции
"Харонить" -- ну это явно от слова "Харон"
"Экзистенционанизм" -- потрясающий просто термин!
Я еле выговорил сейчас х))
Экзистенционанизм
В голосинушку
О, советские имена - это отдельная прекрасная тема, где-то у меня лежал их перечень, добытый реальным живым историком в реальных архивах)) Культбазик там был и другие...
Когда вместо "Неизвестное манит и ждет" главный герой умудрился пропеть: "неизвестностность манит и ждет". Я очень долго на него пялилась с восхищением: херасе дикция!
Вместо "у соседских у принцесс, герцогинь и виконтесс" она спела: "у советских у принцесс героин и виконтесс"....
От смеха и от боли
Есть еще "извените", проверочное, видимо, веник.
И "окуратный") что-то про куриц
Загажник особо
Да, есть чем гордиться!)
Советские принцессы тоже хороши
Mr.Prince ~bling-bling~,
Даа, мы делаем больно иначе х))
"Извените" на каждом шагу, ага ><
Nelissya,
Загажник хоть раз да был в жизни каждого х))
Можно, конечно, хотя это не имеет никакого отношения к развитию языка. Я сам твёрдо убеждён, что язык - живой и развивающийся.
Satellit,
Оно))
Лежал орал)
Свинарния привязана к шкафу, а вот загажник - либо что-то хорошо припрятанное, либо что-то на колёсах))
Хаэнара,
А есть и те, кто называет развитие безграмотностью, палка о двух концах) но это отдельная боль.
Клади-клади, всё во имя радости))
Семантическая окраска хороша. )))
А вообще народу понравилось.