04:07

Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Моя последняя за лето МЕТовская опера, однако. Но в сентябре обязательно выкрою денёк на Турандот)

Кармен
Каст
В убогой казарме с обклеенными газетами и афишками стенами скучающие полуодетые солдаты, отделённые от города решётками, как живность в зоопарке, дружно домогаются до вяло сопротивлющейся Микаэлы, пока той не удаётся сбежать. Эти гостеприимные ребята, во главе с озабоченным Цунигой, сразу задают тон всей последующей истории - которая будет немного грешить "сексом не раздеваясь". Когда декорация в виде колизейно-закруглённых руин поворачивается к нам площадью, выходящие прямо из люка девушки-табачницы тоже не боятся быть приземлёнными - и сама Кармен поёт свою арию, стирая в ведре какую-то тряпку и умывая свои сильные ноги, которые она продемонстрирует ещё не раз.
Эта Кармен - такая Аксинья:gigi: Уверенная в себе, доминантная и витальная, способная одним взглядом поиметь каждого воздыхателя. Лёгкостью и свободой, которыми обычно рисуют цыганскую сущность, и не пахнет, - впрочем, как и захватнической агрессией и тем паче мужскими повадками. Напротив, здесь Кармен фактически исчерпывается самым тривиальным и вполне естественным женским инстинктом поиска достойного партнёра - и именно за тот факт, что этот поиск она взяла в свои руки и умело пользуется природными средствами привлечения кандидатов, её и кличут ведьмой, благо многочисленные современные "руководства для ведьм" учат примерно тому же. Забавно, что и Микаэла ограничена типичной гендерной функцией, с той лишь разницей, что воспринимает оную не как право, а как тягостную обязанность, которую приходится терпеть.
Итак, Кармен замечает Хозе - потому что он не замечает её: каноничное и логичное основание для "хочу". Она принимает вызов и готова бороться до победного - взмахивает тряпкой как мулетой, ударяет цветком в грудь Хозе, как кинжалом. Вот только победа окажется слишком лёгкой, а последствия, как водится, - слишком тяжёлыми.
Из Микаэлы не вышло сколько-нибудь убедительной оппозиции, призванной вернуть Хозе на благонадёжную дорожку, - зато она здорово играет синий чулок, не умеющий ответить взаимностью лапающему её Хозе и не знающий, как ему отказать. Хозе, говоря о своей матушке, в Микаэлу вцепляется так страстно, словно его мучит эдипов комплекс с переносом на неё - благо из-за повадок "сорокалетней девственницы" кажется, будто она годится ему в матери. И вообще товарищ сержант не то что всё время распускает руки... он их в принципе не держит при себе. Симпатий к персонажу - при том, что поёт Аланья офигенно - это, конечно, не прибавляет.
Читать дальше!


@темы: all the world's a stage

Комментарии
23.08.2013 в 17:37

Я - это Я.
В твоем переложении сюжет обретает совершенно особую свежесть и притягательность!
23.08.2013 в 17:38

Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Да ладно, это не моё переложение, а режиссёра (даже если он не обо всех своих заслугах догадывается:gigi: ), а я - что вижу, о том и пою :3
23.08.2013 в 18:46

Я - это Я.
Знали бы - взяли бы на оплату)
Я посмотрела на твоих борзых и гончих и просто ахнула) жаль у меня сейчас нет энтузиазма с котомордиками такое же провести) у нас очень хорошие два клуба в Омске, есть что пофоткать и показать
23.08.2013 в 20:20

Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
В Метрополитен-то взяли?) Думаю, им и так хватает)
О, я бы посмотрел на котов - ты, в отличие от меня, умеешь фотографировать :3 ну да коты никуда не сбегут. На котовыставках, правда, сложнее, чем на собачьих шоу - все кошки распиханы по переноскам) Я один раз только выбирался, на ЭкспоКот-2011. Надо будет перебросить в дайр, что ли, - сносных кадров немного, зато коты.^^
26.08.2013 в 11:52

L'Appel du Destin
Mark Cain, Обаятельно написано! Получила двойное удовольствие-как музыкальный обозреватель и как любитель собак!))
26.08.2013 в 15:43

Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Спасибо!^--^ Неужели я даже об опере пишу как о собаках?)) *пошёл ловить собак в тексте)*