Позади насыщенный понедельник, в который я начал втягиваться в ещё один ранее не освоенный вид деятельности (ага, драмкружок, кружок по фото...), а именно - в озвучку.
У Кело есть невероятно классный проект, за которым я давно слежу: анимационный сериал по Дюне. И когда Кело стал искать людей на озвучку - я не мог не откликнуться. Прошло время, и на прошлой неделе Кело предложил мне озвучивать Питера де Врие (которого в степях российских криво переводят как Питер де Вриз). Мы подождали, пока я вернусь с Эмилии, чтобы не перебивать персонажей, - и прямо на следующий день решили встретиться. Я просмотрел сценарий пилотной серии и должен сказать, что он очень классный. Он близко и подробно следует канону - и при этом подсвечивает ценные моменты и детали истории, которые в тексте книги нередко оказываются задушенными.
Бла-бла о персонаже
Питер - ментат (человек-компьютер) Дома Харконнен, причём согласно свежему куску канона, который я не читал, - гхола (т.е. клон своего предшественника). Скользкий, амбициозный тип, человек-змея. Эдакая кобра: дизайн персонажа пока существует наброском, но в нём уже виден "двойной капюшон" - и форма причёски, и собственно капюшон мантии. В первой серии у Питера всего пара реплик: он сообщает Фейд-Рауте, что прибывшая Марго Фенринг из Бене Гессерит хочет с ним говорить. Но в этой паре реплик - столько всего Фейд ненавидит что ведьм Бене Гессерит, что ментатов Космической Гильдии (которые, по сути, - два вечно меряющихся Слизерина, чисто женский и чисто мужской)), - но Питера вынужден терпеть, поскольку тот полезен. И Питер разговаривает с ним вроде и почтительно - но с подъ#бом, как бы говоря: ты можешь беситься, но ты ничего мне не сделаешь
(А Марго принесла Фейду пчёл такую же коробку, которую Преподобная принесла Полу, - и весь эпизод с Фейдом призван показать, насколько они с Полом похожи. "Они одинаковые, Наташ!"(с). И мне кажется, что это очень круто: что крайности сближаются, - как те "человек" и "зверь", которые равно проходят сквозь сито Бене Гессерит, просеивающих людей, в которых смешано и то, и другое.)К полудню я проснулся и поехал к Кело. Неизбежно слегка заплутал в трёх
соснах дворах (Москва кривая, косая, холмистая, ъуъ, верните Питер!)). Познакомился с котами - чёрным Перси (Персивалем Грейвсом) с белыми манишкой, перчатками и эспаньолкой, и "приёмным" (соседкиным) бенгалом Хани. Мыша Нейтана Дрейка Кело также дал мне подержать. Мыш поначалу вибрировал, но вскоре освоился и принялся по мне лазить. Он такой большой и красивый Я регулярно забываю, насколько декоративные мыши крупнее виварских "чернушек".
Бла-бла про процесс
Некоторое время мы с Кело просыпались с чайком и кальяном. Курили траву лаванду, базилик и слышавшийся на самом донышке глубокого вдоха грейпфрут - очень вкусно, мне такое явно вкуснее, чем сладкие-десертные ароматизаторы. Правда, если Кело кальян помогает взбодриться, то меня он рискует превратить в расслабленную лужицу Зато я вспоминаю, как дышать, - что, как ни крути, для речи тоже полезно. В очередной раз подумал, что пора уже перестать паразитировать на друзьях и завести свой кальян. Хотя я слишком криворукий для его подготовки...
Не проснувшись, сходили в магаз за энергосом (для Кело). И по пути, и дома Кело рассказал мне про озвучку много интересного. Так, перед записью строжайше запрещены кофе (сушит), шоколад (вяжет) и всякие чипсы-орешки (царапают). Моих минимальных представлений об анатомии достаточно, чтобы понимать, насколько горло и голосовые связки близко и насколько всё взаимосвязано Удобно, что дома я не употребляю ни то, ни другое, ни третье. Также Кело дал послушать записи детей для озвучки (не знаю, кто первым придумал этот странный тренд, что детские мультики теперь озвучивают дети, - мне в детстве нравилось слушать взрослые голоса, а у детей нечёткая речь и голоса очень высокие, режущие слух). И в записи реально слышно ВСЁ - даже как ты делаешь вдох, прежде чем говорить. И если ты будешь голодный - это тоже будет слышно из-за повышенного слюноотделения. Ещё есть "физика" - это запись звуков, которые могут многократно повторяться, в отличие от реплик: как персонаж смеётся, вздыхает, покашливает и тэдэ. Детей приходится щекотать, чтобы они смеялись К счастью, чтобы засмеялся я - достаточно мема с дельфином-инквизитором...
Сначала Кело прочитал диалог целиком, затем мы прочитали его по ролям. Весь рабочий процесс занял совсем немного времени - Кело внезапно понравилось, как у меня получается, он меня прямо-таки захвалил. Внезапно - потому, что я никогда не был тем человеком, который хорошо декламирует стихи или прозу, или человеком, который непринуждённо создаёт разным ролевым персонажам разные речевые характеристики (если это не что-то явное вроде акцента). Конечно, возгордиться ещё рано: для записи мне предстоит научиться интонировать, и Кело планирует показать упражнения для этого мне и остальным актёрам озвучки уже прямо в студии. Надеюсь, у меня получится, - потому что сейчас у меня есть ощущение, что мои лицевые мышцы не работают от слова совсем. Но если научусь - это будет полезно и для ролевых игр также: для тех моментов, когда нужно, чтобы публика тебя не только услышала, но и расслышала.И остаток времени до вечера мы просто тупили под прохождение игры "Зевс" - одного из трёх классических градостроительных симуляторов (есть ещё "Цезарь" и "Фараон"), похожих друг на друга как близнецы. Очень убаюкивающее залипалово
Про уютный пожизнякПоследовательные квесты в игре тоже очень похожи: появляется очередной враг, и для того, чтобы пригласить героя, который его заборет, нужно выполнить определённые требования (например, Гераклу требуются доступ к культурным заведениям и "все виды атлетов" - ни одной приличной мысли)). На фоне умасливания героев и богов храмами и статУями происходят симулятор Собянина с удовлетворением потребностей горожан (по ощущениям, самый востребованный ресурс - это вино)), торговля и войнушки с соседями. Можно ловить лулзы с перлов перевода вроде "Арес любил змею" и реплики Ясона про "Я провёл своих людей через страдания, и вам тоже помогу" - пройти через страдания, видимо (меня прихлопнуло форточкой Кусаби)). А от извержения вулкана, уничтожившего две лошадиных фермы, я словил буроярские флэшбэки И стример неожиданно приятный для дядьки - без тупых шутеек, и заразительно кайфует от игры.
Иногда мы говорили о живности или играх, но больше смотрели молча. Это особый сорт приятного времяпровождения, который иногда мне очень нужен: посидеть с кем-нибудь рядом и посмотреть видео или фильм вместе, или на то, как кто-то играет. Время пролетело совершенно незаметно, и в седьмом часу мне пришла пора убегать. Кело проводил меня до метро с заходом в ВанПрайс, где напоил меня кофи Кело уговорил меня на сезонный латте каштан-халва, а милая бариста уговорила на миндальное молоко вместо фундучного. Кело я тоже дал попробовать, чтобы переходил на сторону миндальной связи Получилось действительно вкусно (и миндаль усилил ореховую нотку), хоть и слишком сладко в сравнении с тем, что я обычно пью: за вкусом сиропа не было слышно вкуса кофе. Но иногда можно и побаловаться такой конфетностьюКело мур за этот день Записываться в студии будем в октябре (хорошо, что у меня там много свободных выходных). Уже не терпится увидеть однажды, как оживёт персонаж на экране: это новый для меня вид вролинга и воплощения сущностей (и я уже люблю этого гада Питера)). И идею поставить кабинеточку по Дюне мы не забыли Так что Дюно-тэг я здесь всё-таки заведу. Но сначала - Кело поставит Эрос, чтобы все могли превратиться в жижу
И прямо от Кело я поехал на вальсы в библиотеку и доехал одновременно с Гречей. Пока размялся - как раз допил кофи, и выставку посмотрел.
Про танцыДовольно долгое время нас было две пары с половиной (я, Греча, Кэти, Лиара и Дикта), и мы выкручивались как могли, помимо свободных вальсов: пробежали Домино-5 (в процессе поменяли номера, но не сбились), станцевали Лошадку с одной воображаемой дамой, станцевали Казуарину на две пары...
Повторили простые шаги мазурки. После того, как я вспомнил шассе-жете-ассамбле, это уже далось мне легко: шаг мазурки от этой комбинации отличается, по сути, только подскоком на левой ноге. Но я понял, что моя левая нога мне этого не простит, и в Варшавянку не полез (к счастью, как раз дошла Сумирэ и подменила меня). А ведь голубцы от простых шагов мазурки отличаются тем, что ты не только на левой ноге подскакиваешь, но и стукаешься лодыжками ("и резвой ножкой ножку бьёт", да-да, - хотя Пушкин писал про балет)). Очень эффектно, и очень понятно, почему мазурку любили, воспевали и гордились достижениями, - но очень травматично
Затем к нам присоединилась Полина, и мы перешли к фигурникам. Вспомнили Теннесси-вальс - под альтернативную музыку как-то не пошло, а под привычную мы с Полиной станцевали вполне благополучно: там ритм более чётко подсказывает переходы между фигурами. Вспомнили Ринку, хоть и не с первой попытки. И выучили пару новых для меня вальсов. Шотландский вальс Южная роза - простой, приятный и оригинальный, по музыке чем-то напоминает кантри, как у Теннесси. А вальс Таинственная Маска заставляет похрустеть мозгом, потому как в нём есть переходы от обычного правого вальса к реверсу и обратно. Докручиваться в реверсе, особенно за кавалерами с широким шагом, - всё-таки тот ещё квест: вот так и понимаешь, что у тебя (да и у кавалеров, наверное, тоже)) так себе рамка, качать её ещё и качать, чтобы кавалер мог тебя тащить вперёд.
Векша добежала уже к девяти часам, и мы задержались, чтобы ещё потанцевать контрдансы: так, освоили простую и симпатичную Прихоть мистера Чиверса, в которой вместо hands-4 - hands-6, то есть у каждого кавалера по две дамы, и которую удобно танцевать на тех же шагах, что и Бевериджа (и, по-хорошему, там ещё шассе-жете-ассамбле надо подключать в "хороводе", но это уже высший пилотаж)). Станцевали Красного Дракона и From Among Dragons. А осознав, что нас стало восемь, - радостно станцевали Мышь.В общем, потанцевали насыщенно и продуктивно, было много любопытных открытий, обусловленных воскресным вальсовым вечером Миндона, на который я не попал Надеюсь, что на их новогодний бал попасть получится, и что танцевальные планы на февраль разойдутся с питерским Волкодавником. Танцев много не бывает
Невеста из Холмов, спойлерыМестная "магическая академия", которая Университет, уже нравится мне визуально (живые и зримые описания - всё ещё огромный плюс этой книги). Персонажи объёмные и симпатичные, юмор приятный, события продолжают развиваться быстро, не давая и шанса заскучать. Тихонько орнул с названия главы "Вы не ожидали Инквизиции?", - но, на самом деле, чего-то подобного я как раз и ожидал (даже если и не так скоро) в мире, где ши для людей - больше не добрые соседи, а наполовину сказка, в которую не верят, наполовину "отродье демона", которое боятся и ненавидят (а вопрос о том, есть ли в мире религия, пока старательно обходится). Опять же, вроде и штампы, - но в качественной обёртке, и смотрится органично.
"Вступительный экзамен" в Университет напоминает Истязания для магов в DA: испытуемый погружается в сон, только встречает там не демона, а собственную магическую силу, воплощённую в облике животного (привет деймонам и патронусам), которую нужно уметь контролировать. И очень жалко сына герцога, с которым ГГ-магистр поступил как-то по-свински, устроив ему нарочито суровое испытание, чтобы "указать ему на его место" (а на самом деле - самоутвердиться за его счёт). Да, парень задирает нос (но, например, ши - других ши - мы в том числе за это и любим)), - но откуда вылезли предубеждения по признаку аристократического происхождения? Ты, взрослый мужик, видишь мальчишку считанные минуты - и уже делаешь далеко идущие выводы о том, что-де под самоуверенностью всегда скрывается пустышка? То есть, с добрым сердцем и с талантом может быть только робкий тихоня, иначе никак? А потом тому же магистру не нравится, когда ректор указывает ему на его место, - и он вообще не отсекает, насколько это зеркалит его собственное поведение!..
...Но тот самый ректор с красноречивым именем Горт, "похожий на хищную чёрную птицу", запрещает выгонять сына герцога и решает "подготовить его самостоятельно", - и снарри в полный рост входит в чат На самом деле, в ГП я никогда никого не шипперил, кроме вольфстара и гельбуса, - но этих двоих, ректора и ученика, даже ещё ни разу не взаимодействовавших, я вдруг шипнул с такой страшной силой, что продолжал читать главу, а параллельно смотрел в голове собственный мультик. О том, как парня будут травить, думая, что его взяли в Университет из-за его отца, как он будет давать сдачи, и как ректор будет пытаться его защитить, наказать обидчиков, и при этом не сделать ещё хуже. Потому что о ректоре, в свою очередь, будут думать, что он поступает так ради благоволения герцога, - но на кой ему герцог, когда с ним советуется сам король?..
В общем, - буду надеяться на развитие истории этого местного Драко с магической силой в облике неуправляемого дракона, который едва не сжёг его заживо. А если не дождусь - сам напишу Вот и как это называется, Карл? Я что, настолько прокачал мышцу создания историй, что оно теперь всегда так будет? Мне что, собственной дарк академии не хватает в организме?..Уже говорил Саюри и здесь тоже скажу: после студенческих-театральных лет я долгое время вообще не мог ничего читать, кроме как для игр (и то в основном перечитывал). Потом начал читать фэнтези, восполняя пробелы. И вот теперь начинаю осознавать, что для мозга это голодная диета, и ему хочется чего-нибудь пожирнее. Но, дорогой Марк, а ты точно хочешь снова читать такие книжки, чтобы после трёх абзацев ходить три дня как пыльным мешком угашенный и переваривать, а потом разбор писать дольше, чем автор саму книжку писал?.. Тебе же собственные тексты писать некогда, вон сколько идей ждут свободного дня! ...Точно хочешь? Тогда подаришь себе на др снаркснарк, и потом не жалуйся.